Passive acoustic monitoring of calling activity provides an optimised field survey methodology for the threatened pouched frog, Assa darlingtoni