Methods for assessing sleep and sleepiness in healthy adults and patients with respiratory sleep disorders