Exploiting the XMM science archive; for X-ray galaxy cluster mass calibration and other astrophysical applications