Coupled Hydro-Mechanical Modelling of Gas Migration in Saturated Bentonite