Searching for New Physics using Classical and Quantum Machine Learning