A physical space analysis of axisymmetric solutions to the Teukolsky equation on the Kerr spacetime