Interplay between polycomb repression and RNA polymerase II regulation genome-wide in murine ES cells