Multi-asset derivatives: a stochastic and local volatility pricing framework