Three-dimensional imaging and numerical modelling of convective dissolution in complex porous media