Protein separation using surfactant precipitation