Filopodia-mediated structural plasticity at the presynapse: implications for synaptic vesicle exocytosis and endocytosis