The right tool for scoring stress: testing the consistency of two bioarchaeological methods of scoring joint stress, osteoarthritis and entheseal changes, in a north Alabama Native American sample