‘The melody lingers on’: dance, music, and film in F. Scott Fitzgerald’s short fiction