Improving the Representation of Human Health Behavior in Spatial Agent-Based Models of Disease Spread