Signal divergence and speciation in a Hispaniolan Anolis lizard