A novel pulsed-power experiment for exploring the effect of magnetic field geometry and flow rotation on plasmas emulating protostellar jets