On the Homogenization of Diffusions in Periodic Comb-Like Structures