Bridging the Gap: Exploring a Design-via-Making Approach in Architecture through Digital Guidance Systems