Thermal Weights For Semiclassical Vibrational Response Functions