Extended Hydrodynamics Using the Discontinuous-Galerkin Hancock Method