Spatially-Resolved Dynamics Of Charge-Density Waves In Niobium Triselenide And X-Ray Fluorescence Imaging Of Archaeological Artifacts