The Effect of Cellulose Nanocrystal Surface Properties on Emulsion-Based Adhesive Performance