Exploring water insecurity in the underserved drinking water systems in the United States