Ligand-assisted protein structure characterization as a method for exploring the binding and functional motifs of ligands on the CB2 cannabinoid receptor 2