Characterizing the assembly and disruption of protein-nucleic acid complexes using atomic force microscopy in liquid