Temperature-induced complexities in phase transitions and dynamics of compressed matter