In vivo structural dynamics of myosin binding protein-C