Acoustic Communication and Control of Compact Autonomous Underwater Vehicles