Developing an inclusive design system for an industrial machinery organisation : From theory to practice