In Situ Spectroscopy of Metal Oxides Reveal Electrocatalyst Structure-Property Relationships