On the use of additive manufacturing for atom trapping components in quantum technologies