Development of metal-based (radio)pharmaceuticals for imaging and therapy