Submodular Maximization Subject to Information Constraints