Hierarchical models provide insight into wildlife and disease management