Flow Physics of Nanosecond Laser Energy Deposition in a Mach 4 Boundary Layer