Machining Chatter in Flank Milling and Investigation of Process Damping in Surface Generation