Computational Modeling of Magnetic Field Interaction with Superconductors Under High-Field and High-Dissipation Conditions: A TDGL Approach Applied to Nb and Nb3Sn