Adaptive diversification in experimental populations of Escherichia coli