System configuration for proportional control of an assistive technology for patients with cervical spinal cord injuries