Thermal tolerance of Pacific salmon (Oncorhynchus spp.) : methodological and inherent variability in upper thermal tolerance limits and their use in assessing vulnerability to climate change