Automated space/time scaling of streaming task graphs on field-programmable gate arrays