Epigenetic mechanisms controlling gene expression in livestock immune cells