From ethics to genetics in aquatic ecology : process is key