Rydberg-atom synthetic dimensions