Molecular mechanisms of host-symbiont recognition in a highly specific sponge-archaeal symbiosis