Investigations into the function of common milkweed (Asclepias syriaca) in the agricultural landscape