Coarse-grained theories for fluids