On the local positivity of line bundles on algebraic surfaces