From streams to citizens : a multi-lens investigation of water quality through carbon cycles and participation within water science and policy